Is anything expected of sellers in the delivery process?

In most cases, no. For all shipping types except buyer pickup, the buyer is expected to meet the delivery driver at the prearranged time and unload the truck themselves. If the seller does offer buyer pick-up, they will be responsible for corresponding with the buyer on the details of pickup.